{ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": { "message": "Binibigyang-daan ng mga access key ang mga user na mabilis na tumuon sa isang bahagi ng page. Para sa maayos na pag-navigate, natatangi dapat ang bawat access key. [Matuto pa tungkol sa mga access key](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)." }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": { "message": "Hindi natatangi ang mga value na `[accesskey]`" }, "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": { "message": "Natatangi ang mga value ng `[accesskey]`" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": { "message": "Sinusuportahan ng bawat `role` ng ARIA ang isang partikular na subset ng mga attribute na `aria-*`. Kapag hindi pinagtugma ang mga ito, magiging invalid ang mga attribute na `aria-*`. [Alamin kung paano itugma ang mga attribute na ARIA sa kanilang mga tungkulin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": { "message": "Hindi tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": { "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": { "message": "Puwede lang itakda ang maraming HTML element sa ilang partikular na tungkulin ng ARIA. Puwede makahadlang sa accessibility ng web page ang paggamit ng mga tungkulin ng ARIA sa kung saan hindi pinapayagan ang mga ito. [Learn more about ARIA roles (Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA)](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": { "message": "Ginagamit ang mga tungkulin ng ARIA sa mga hindi compatible na element" }, "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": { "message": "Ginagamit lang ang mga tungkulin ng ARIA sa mga compatible na element" }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga element ng command](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `button`, `link`, at `menuitem`." }, "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `button`, `link`, at `menuitem`" }, "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": { "message": "Pinapayagan lang ang ilang attribute ng ARIA sa isang element sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon. [Matuto pa tungkol sa mga kundisyonal na attribute ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": { "message": "Hindi ginagamit ang mga attribute ng ARIA gaya ng tinukoy para sa tungkulin ng element" }, "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": { "message": "Ginagamit ang mga attribute ng ARIA gaya ng tinukoy para sa tungkulin ng element" }, "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": { "message": "Posibleng hindi maproseso nang tama ng pantulong na teknolohiya ang mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA. [Matuto pa tungkol sa mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)." }, "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": { "message": "Gumamit ng mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": { "message": "Hindi gumamit ng mga hindi na ginagamit na tungkulin ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": { "message": "Posibleng mapigilan ng mga element ng dialog ng ARIA na walang accessible na pangalan ang mga user ng screen reader na matukoy ang layunin ng mga element na ito. [Matuto kung paano gagawing mas naa-access ang mga element ng dialog ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": { "message": "Walang accessible na pangalan ang mga element na may `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"`." }, "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | title": { "message": "May mga accessible na pangalan ang mga element na may `role=\"dialog\"` o `role=\"alertdialog\"`." }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": { "message": "Ang mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ay hindi tuloy-tuloy na gumagana kapag nakatakda ang `aria-hidden=\"true\"` sa dokumentong ``. [Alamin kung paano nakakaapekto ang `aria-hidden` sa nilalaman ng dokumento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)." }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": { "message": "May `[aria-hidden=\"true\"]` sa dokumentong ``" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": { "message": "Walang `[aria-hidden=\"true\"]` sa dokumentong ``" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": { "message": "Pinipigilan ng mga nafo-focus na descendent sa isang element na `[aria-hidden=\"true\"]` na maging available ang mga interactive na element iyon sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya tulad ng mga screen reader. [Alamin kung paano nakakaapekto ang `aria-hidden` sa mga nafo-focus na element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)." }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": { "message": "May mga nafo-focus na descendent ang mga element na `[aria-hidden=\"true\"]`" }, "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": { "message": "Walang nafo-focus na descendent ang mga element na `[aria-hidden=\"true\"]`" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang field ng input, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga label ng field ng input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga field ng input ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga field ng input ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element na meter, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano pangalanan ang mga element na `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `meter` ng ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `meter` ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang `progressbar` element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano maglagay ng label sa mga element na `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `progressbar` ng ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `progressbar` ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": { "message": "Kapag gumamit ng mga attribute ng ARIA sa mga tungkulin kung saan ipinagbabawal ang mga ito, puwede itong mangahulugang hindi naipaparating ang mahalagang impormasyon sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa mga ipinagbabawal na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": { "message": "Gumagamit ang mga element ng mga ipinagbabawal na attribute ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": { "message": "Ang mga pinapahintulutang attribute ng ARIA lang ang ginagamit ng mga element" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Ang ilang tungkulin ng ARIA ay may mga kinakailangang attribute na naglalarawan sa status ng element sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin at kinakailangang attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": { "message": "May mga kulang na kinakailangang attribute na `[aria-*]` ang mga `[role]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": { "message": "Mayroon ng lahat ng kinakailangang attribute na `[aria-*]` ang mga `[role]`" }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": { "message": "Dapat maglaman ang ilang parent role ng ARIA ng mga partikular na child role para maisagawa nito ang mga nilalayong function sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin at kinakailangang child na element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": { "message": "Ang mga element na may ARIA na `[role]` na nag-aatas sa mga child na maglaman ng partikular na `[role]` ay kulang ng ilan sa o lahat ng mga kinakailangang child na iyon." }, "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": { "message": "Ang mga element na may ARIA na `[role]` na nag-aatas sa mga child na maglaman ng partikular na `[role]` ay mayroon ng lahat ng kinakailangang child." }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": { "message": "Nakapaloob dapat ang ilang child role ng ARIA sa mga partikular na parent role para maayos na maisagawa ang mga nilalayong function sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA at kinakailangang parent element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)." }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": { "message": "Hindi nakapaloob ang mga `[role]` sa kinakailangang parent element ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": { "message": "Nakapaloob ang mga `[role]` sa kinakailangang pangunahing element ng mga ito" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": { "message": "Dapat may mga valid na value ang mga tungkulin ng ARIA para maisagawa ang mga nilalayong function ng mga ito sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga valid na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)." }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": { "message": "Hindi valid ang mga value ng `[role]`" }, "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": { "message": "Valid ang mga value ng `[role]`" }, "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": { "message": "Kapag nagdagdag ng `role=text` sa palibot ng isang text node split sa pamamagitan ng markup, mabibigyang-daan ang VoiceOver na ituring ito bilang isang parirala, pero hindi iaanunsyo ang mga nafo-focus na descendent ng element. [Matuto pa tungkol sa attribute na `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)." }, "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": { "message": "May mga nafo-focus na descendent ang mga element na may attribute na `role=text`." }, "core/audits/accessibility/aria-text.js | title": { "message": "Walang nafo-focus na descendent ang mga element na may attribute na `role=text`." }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang toggle field, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga toggle field](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga toggle field ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga toggle field ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element na tooltip, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano pangalanan ang mga element na `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `tooltip` ng ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `tooltip` ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang `treeitem` element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa paglalagay ng label sa mga element na `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)." }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `treeitem` ng ARIA." }, "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": { "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `treeitem` ng ARIA" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": { "message": "Hindi mauunawaan ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na value. [Matuto pa tungkol sa mga valid na values para sa mga attribute na ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)." }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": { "message": "Walang valid na value ang mga attribute na`[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": { "message": "May valid na value ang mga attribute na `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": { "message": "Hindi mauunawaan ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na pangalan. [Matuto pa tungkol sa mga valid na attribute na ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)." }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": { "message": "Hindi valid o hindi mali ang spelling ng mga attribute na `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": { "message": "Valid at hindi mali ang spelling ng mga attribute na `[aria-*]`" }, "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": { "message": "Mga Hindi Nakapasang Element" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | description": { "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang button, iaanunsyo ito ng mga screen reader bilang \"button,\" kaya naman hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga button](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)." }, "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": { "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga button" }, "core/audits/accessibility/button-name.js | title": { "message": "May naa-access na pangalan ang mga button" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | description": { "message": "Kapag nagdagdag ng mga paraan para i-bypass ang paulit-ulit na content, mas madaling makakapag-navigate sa page ang mga user ng keyboard. [Matuto pa tungkol sa pag-bypass sa mga pag-block](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)." }, "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": { "message": "Walang heading, link ng paglaktaw, o rehiyon ng landmark ang page" }, "core/audits/accessibility/bypass.js | title": { "message": "Ang page ay naglalaman ng heading, link ng paglaktaw, o rehiyon ng landmark" }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": { "message": "Mahirap o imposibleng mabasa ng maraming user ang text na mababa ang contrast. [Alamin kung paano magbigay ng sapat na contrast ng kulay](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)." }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": { "message": "Kulang ang ratio ng contrast ng mga kulay ng background at foreground." }, "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": { "message": "May sapat na ratio ng contrast ang mga kulay ng background at foreground" }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": { "message": "Kapag hindi naka-mark up nang maayos ang mga listahan ng kahulugan, puwedeng gumawa ng nakakalito o hindi tumpak na output ang mga screen reader. [Alamin kung paano isaayos nang tama ang mga listahan ng pagpapakahulugan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)." }, "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": { "message": "Hindi lang mga grupo ng `
` at `
`, at mga element na `